A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “روميو وجولييت” di Zeffirelli

حتى 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&جولييت, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

المعرض, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

فرصة فريدة ولا ينبغي تفويتها,it,تشيد الملابس المكشوفة لمصمم الأزياء الرائع دانيلو دوناتي الذي جعلها تجمع بخبرة في الأسلوب والخطوط الكلاسيكية في ذلك الوقت والمواد الحديثة,it,إعطاء الحياة للعادات التي لا مثيل لها والتي أكسبته أوسكار,it,في الواقع كانت الأزياء مكافأة في,it,مع الشريط الفضي,it,جائزة IL British Academy Movie Award E L’Academy "Oscar",om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

ذات صلة خاصة ، الملابس الثلاث التي يرتديها جوليتا في المشاهد الرئيسية للفيلم التي تكشف عن تعدد الأوجه التي تمكنت دوناتي من تفسير روح المأساة وحب الزوجين,it,ولد دانيلو دوناتي في لوزارا,it,في مقاطعة ريجيو إميليا,it,جنبا إلى جنب مع Piero Tosi يعتبر أحد أعظم مصممي الأزياء في القرن العشرين,it,أقرانهم عمليا,it,أصبح دوناتي وتوسي صديقان في فترة ما بعد الحرب المباشرة من خلال حضور معهد بورتا رومانا في فلورنسا معًا في فلورنسا,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, في 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, حتى لو في دورات مختلفة,it,كان دوناتي تلميذًا لأوتو روزاي خلال دورة الرسم,it,Tosi by Gianni Vagnetti خلال السينوغرافيا,it,بداية حياتهم المهنية شاهدتهم كلاهما متعاونين في Luchino Visconti,it,الذي قدمه لهم فرانكو زيفريلي الذين عرفوهم ويقدرهم في فلورنس,it,مع كتابة في شركة النثر الإيطالي من إخراج Visconti بالتحديد,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. بعد تدريب مهني قصير كمصممين للمساعدين ومصممي الأزياء للعروض المسرحية التي يوجهها Visconti,it,كلا كل من Donati و Tosi أنفسهم مع مرور الوقت قبل كل شيء على الأزياء السينمائية,it,كل منهم يميزون بأسلوب شخصي للغاية,it,الخيال الأول,it,الفلسطين الثاني,it,قبل أن يصبح مصمم الأزياء المفضل في Pasolini و Fellini,it,تعاونت Donati عدة مرات مع Zeffirelli,it,توقيع أزياء عملين غنائيين,it,ثلاثة عروض مسرحية وثلاثة أفلام,it,من بينها,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

بين 1957 و 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, من بينها روميو وجولييت, الذي أكسبه أول جوائز الأوسكار في حياته المهنية,it,ودائما لزيفريلي عمل أيضًا في العديد من المشاريع التي لم يتم تنفيذها,it,في فلورنسا ملابس الفيلم المكشوفة لمدة شهر,it,من Zefirelli,co,فبراير في غرفة الموسيقى بمؤسسة Zeffirelli ، من الممكن إعجاب معرض روميو,it,أزياء أوسكار دانيلو التي تبرع بها فيلم,it,دي فرانكو إيزيفريلي,co,مطلوب من قبل رئيس مؤسسة Zeffirelli Pippo Zeffirelli بالتعاون مع مدير مؤسسة Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

مايكل لاتانزي
بعدد 370 – Anno XI del 17/1/2024

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.