A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Ρωμαίος και Ιουλιέτα” di Zeffirelli
Μέχρι 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Ιουλιέτα, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Η έκθεση, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Μια μοναδική ευκαιρία και να μην χάσετε,it,Τα εκτεθειμένα ρούχα αποδίδουν φόρο τιμής στον μεγάλο σχεδιαστή κοστουμιών Danilo Donati που τους έκανε να συνδυάζουν με εξειδίκευση το στυλ και τις κλασικές γραμμές της εποχής με τα σύγχρονα υλικά,it,Δίνοντας τη ζωή στα απαράμιλλα έθιμα που του κέρδισαν το Όσκαρ,it,Τα κοστούμια ανταμείφθηκαν στην πραγματικότητα στο,it,με την ασημένια κορδέλα,it,Βραβείο ταινιών της Βρετανικής Ακαδημίας E L'Academy Award "Oscar",om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Ιδιαίτερη σημασία, τα τρία ρούχα που φορούσαν η Giulietta στις κύριες σκηνές της ταινίας που αποκαλύπτουν την πολυκατοικία με την οποία ο Donati ήταν σε θέση να ερμηνεύσει το πνεύμα της τραγωδίας και την αγάπη του ζευγαριού του Σαίξπηρ,it,Ο Danilo Donati γεννήθηκε στο Luzzara,it,Στην επαρχία Reggio Emilia,it,Μαζί με τον Piero Tosi θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους σχεδιαστές κοστουμιών του εικοστού αιώνα,it,Πρακτικά συνομηλίκοι,it,Ο Donati και ο Tosi έγιναν φίλοι στην άμεση μετα -War περίοδο παρακολουθώντας το Ινστιτούτο Τέχνης της Porta Romana μαζί στη Φλωρεντία,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, σε 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Ακόμα κι αν σε διαφορετικά μαθήματα,it,Ο Donati ήταν μαθητής του Otto Rosai κατά τη διάρκεια της πορείας ζωγραφικής,it,Tosi από τον Gianni Vagnetti κατά τη διάρκεια της σκηνογραφίας,it,Η αρχή της επαγγελματικής τους ζωής τους είδε και τους δύο συνεργάτες του Luchino Visconti,it,στην οποία τους παρουσίασε ο Φράνκο Zeffirelli που τους γνώριζε και τους εκτιμούσε στη Φλωρεντία και - περισσότερη επιχειρηματική από αυτές - είχαν μετακομίσει στη Ρώμη πρώτα,it,Με γραφή στην ιταλική εταιρεία πεζογραφίας που κατευθύνεται ακριβώς από το Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Μετά από μια σύντομη μαθητεία ως βοηθοί σκηνογράφοι και σχεδιαστές κοστουμιών για θεατρικές παραστάσεις που κατευθύνονται από το Visconti,it,Τόσο ο Donati όσο και ο Tosi αφιερώθηκαν με την πάροδο του χρόνου πάνω απ 'όλα στο κινηματογραφικό κοστούμι,it,Κάθε ένας που διακρίνει για ένα πολύ προσωπικό στυλ,it,φανταστώ το πρώτο,it,Φιλολογικά το δεύτερο,it,Πριν γίνει ο αγαπημένος σχεδιαστής κοστουμιών του Πασολίνι και του Φελίνι,it,Ο Donati έχει συνεργαστεί αρκετές φορές με τον Zeffirelli,it,Υπογράφοντας τα κοστούμια δύο λυρικών έργων,it,Τρεις θεατρικές παραστάσεις και τρεις ταινίες,it,μεταξύ των οποίων,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Μεταξύ 1957 και το 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, μεταξύ των οποίων Ρωμαίος και Ιουλιέτα, ο οποίος τον κέρδισε το πρώτο από τα δύο Όσκαρ της καριέρας του,it,Και πάντα για τον Zeffirelli εργάστηκε επίσης σε διάφορα έργα που δεν πραγματοποιήθηκαν,it,Στη Φλωρεντία τα ρούχα της ταινίας που εκτίθενται για ένα μήνα,it,Zefirelli,co,Φεβρουάριος στο The Music Room του Ιδρύματος Zeffirelli Είναι δυνατόν να θαυμάσετε την έκθεση Romeo,it,Τα κοστούμια Oscar του Danilo δωρεά από την ταινία του,it,Di Franco Izeffircelli,co,Ζήτησε από τον Πρόεδρο του Ιδρύματος Zeffirelli Pippo Zeffirelli σε συνεργασία με τον Διευθυντή του Ιδρύματος Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Από τον αριθμό 370 – Anno XI del 17/1/2024
Ακολουθήστε μας!