A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
Ata 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
A exposición, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Unha oportunidade única e non perder,it,A roupa exposta rende homenaxe ao gran deseñador de traxes Danilo Donati que as fixo combinar expertamente o estilo e as liñas clásicas da época con materiais modernos,it,Dando vida aos costumes inigualables que lle valían o Oscar,it,Os traxes foron de feito recompensados no,it,coa cinta de prata,it,IL British Academy Film Award E ACADEMY ACADEMY "Oscar",om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
De especial relevancia, as tres roupas levadas por Giulietta nas principais escenas da película que revelan a polifacética coa que Donati foi capaz de interpretar o espírito da traxedia e o amor da parella shakespeariana,it,Danilo Donati naceu en Luzzara,it,Na provincia de Reggio Emilia,it,Xunto con Piero Tosi, considérase un dos maiores deseñadores de traxes do século XX,it,Practicamente compañeiros,it,Donati e Tosi fixéronse amigos no período inmediato post -guerra asistindo ao Instituto de Arte de Porta Romana xuntos en Florencia,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, en 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Mesmo se en diferentes cursos,it,Donati foi alumno de Otto Rosai durante o curso de pintura,it,Tosi de Gianni Vagnetti durante a escenografía,it,O comezo da súa vida profesional os viu aos dous colaboradores de Luchino Visconti,it,ao que Franco Zeffirelli os presentou que os coñecían e apreciaron en Florencia e - máis emprendedor deles - mudouse a Roma primeiro,it,Cunha escritura na compañía de prosa italiana dirixida precisamente por Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Despois dun breve aprendizaxe como asistentes escenores e deseñadores de traxes para actuacións teatrais dirixidas por Visconti,it,Tanto Donati como Tosi dedicáronse ao longo do tempo sobre todo ao traxe cinematográfico,it,cada un distínguese por un estilo moi persoal,it,imaxinar o primeiro,it,Filolóxico o segundo,it,Antes de converterse no deseñador de traxes favorito de Pasolini e Fellini,it,Donati colaborou varias veces con Zeffirelli,it,asinando os traxes de dúas obras líricas,it,Tres actuacións teatrais e tres películas,it,entre o que,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Entre 1957 e á 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, entre os cales Romeo e Giulietta, que lle gañou o primeiro dos dous Oscar da súa carreira,it,E sempre para Zeffirelli tamén traballou en varios proxectos que non se realizaron,it,En Florencia a roupa da película exposta durante un mes,it,de Zefirelli,co,Febreiro na sala de música da Fundación Zeffirelli é posible admirar a exposición Romeo,it,Os traxes de Oscar de Danilo doados pola película de,it,Di Franco Izeffircelli,co,Buscado polo presidente da Fundación Zeffirelli Pippo Zeffirelli en colaboración co director da Fundación Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Desde o número 370 – Anno XI del 17/1/2024
Siga connosco!