A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo a Júlia” di Zeffirelli
Až do 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Výstava, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Jedinečná príležitosť a nesmie ma chýbať,it,Odhalené oblečenie vzdáva poctu skvelému kostýmu dizajnérov Danilo Donati, ktorý ich odborne kombinoval štýl a klasické línie času s modernými materiálmi,it,dávanie života jedinečným zvykom, ktoré mu priniesli Oscara,it,Kostýmy boli v skutočnosti odmenené v,it,so striebornou stuhou,it,Cena filmu British Academy Film Award „Oscar“,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Mimoriadne významné, tri oblečenie, ktoré nosí Giulietta v hlavných scénach filmu, ktoré odhaľujú mnohostrannosť, s ktorou bol Donati schopný interpretovať ducha tragédie a lásky k Shakespearovským párom,it,Danilo Donati sa narodil v Luzzare,it,V provincii Reggio Emilia,it,Spolu s Piero Tosi je považovaný za jedného z najväčších kostýmových dizajnérov dvadsiateho storočia,it,Prakticky kolegovia,it,Donati a Tosi sa stali priateľmi v bezprostrednom post -vojnovom období účasťou na umeleckom inštitúte Porta Romana spolu vo Florencii,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, v 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Aj keď v rôznych kurzoch,it,Donati bol žiak Otto Rosai počas maliarskeho kurzu,it,Tosi od Gianni Vagnetti počas scénografie,it,Začiatok ich profesionálneho života ich videl oboch spolupracovníkov Luchino Visconti,it,na ktoré im FRANCO ZEFFIRELLI predstavil, ktorí ich poznali a ocenili vo Florencii a - viac sa z nich podnikal - najskôr sa presťahoval do Ríma,it,S písaním v talianskej prozačnej spoločnosti riadenej presne spoločnosťou Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Po krátkej učňovskej príprave ako asistenti scénografov a kostýmových dizajnérov pre divadelné predstavenia riadené spoločnosťou Visconti,it,Donati aj Tosi sa časom venovali predovšetkým kinematografickému kostýmu,it,každý sa odlišuje o veľmi osobný štýl,it,predstaviť prvý,it,filologický druhý,it,Predtým, ako sa stane obľúbeným kostýmným dizajnérom Pasoliniho a Felliniho,it,Donati niekoľkokrát spolupracoval so Zeffirelli,it,Podpísanie kostýmov dvoch lyrických diel,it,Tri divadelné predstavenia a tri filmy,it,medzi ktorymi,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Medzi 1957 a 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, medzi ktorými Romeo a Júlia, ktorý mu zarobil prvý z dvoch Oscarov svojej kariéry,it,A vždy pre Zeffirelli pracoval aj na niekoľkých projektoch, ktoré sa nevykonali,it,Vo Florencii oblečenie filmu vystaveného na mesiac,it,Zefirelli,co,Február v hudobnej miestnosti Nadácie Zeffirelli je možné obdivovať výstavu Romeo,it,Danilove kostýmy Oscara darované filmom,it,Di franco izeffircerli,co,hľadá prezident Nadácie Zeffirelli Pippo Zeffirelli v spolupráci s riaditeľom nadácie Cerratelli Diego Fiorini Foundation,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Mattia Lattanzi
Podľa počtu 370 – Anno XI del 17/1/2024
Seguici!