A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo ir Džuljeta” di Zeffirelli
Iki 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Džuljeta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Paroda, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Unikali galimybė ir nepraleisti,it,Atsidrausti drabužiai pagerbia puikų kostiumų dailininką Danilo Donati, kuris privertė juos profesionaliai derinti to meto stilių ir klasikines linijas su šiuolaikiškomis medžiagomis,it,Gyvenimo suteikimas neprilygstamam papročiui, kuris jam pelnė „Oskarą“,it,Kostiumai iš tikrųjų buvo apdovanoti,it,su sidabrine juostele,it,IL Britanijos akademijos filmo apdovanojimas „E L’Ecademy“ apdovanojimas „Oskaras“,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Ypač svarbu, kad trys drabužiai, kuriuos vilkėjo Giulietta pagrindinėse filmo scenose, kurie atskleidžia daugialypį pobūdį, su kuriais Donati sugebėjo aiškinti Šekspyro poros tragedijos ir meilės dvasią,it,Danilo Donati gimė Luzzaroje,it,Reggio Emilijos provincijoje,it,Kartu su Piero Tosi jis laikomas vienu didžiausių XX amžiaus kostiumų dizainerių,it,Praktiškai bendraamžiai,it,Donati ir Tosi tapo draugais artimiausiame posto laikotarpyje, kartu lankydamiesi Porta Romanos meno institute Florencijoje,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, į 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Net jei skirtinguose kursuose,it,Donati buvo Otto Rosai mokinys tapybos kurso metu,it,Tosi Gianni Vagnetti scenografijos metu,it,Profesinio gyvenimo pradžioje jie abu Luchino Visconti bendradarbiai,it,kuriai Franco Zeffirelli pristatė juos, kurie juos pažinojo ir įvertino Florencijoje ir - labiau iniciatyviai, pirmiausia persikėlė į Romą,it,Su rašymu Italijos prozos įmonėje, kurią tiksliai režisavo Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Po trumpos pameistrystės kaip padėjėjų scenografų ir kostiumų dailininkų teatro spektakliams, režisuoti Visconti,it,Tiek „Donati“, tiek „Tosi“ laikui bėgant atsidavė kinematografiniam kostiumui,it,kiekvienas išsiskiria labai asmenišku stiliumi,it,įsivaizduoti pirmąjį,it,Filologinis antrasis,it,Prieš tapdamas mėgstamiausiu „Pasolini“ ir „Fellini“ kostiumų dizaineriu,it,Donati kelis kartus bendradarbiavo su Zeffirelli,it,pasirašyti dviejų lyriškų kūrinių kostiumus,it,Trys teatro pasirodymai ir trys filmai,it,tarp kurių,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Tarp 1957 ir 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, tarp kurių Romeo ir Džuljeta, kuris pelnė jam pirmąjį iš dviejų savo karjeros „Oskarų“,it,Ir visada už Zeffirelli jis taip pat dirbo prie kelių projektų, kurie nebuvo vykdomi,it,Florencijoje filmo drabužiai buvo eksponuojami mėnesį,it,iš Zefirelli,co,Vasaris Zeffirelli fondo muzikos kambaryje galima grožėtis „Romeo“ paroda,it,Danilo „Oskaro“ kostiumai, paaukoti filmo,it,Di franco izeffircelli,co,Ieško Zeffirelli Pippo Zeffirelli fondo prezidentas bendradarbiaujant su Cerratelli Diego Fiorini fondo direktoriumi,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Nuo numerio 370 – Anno XI del 17/1/2024
Sekite mus!