A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo en Juliet” di Zeffirelli

Tot 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

De tentoonstelling, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

Een unieke kans en niet te missen,it,De blootgestelde kleding is een eerbetoon aan de geweldige kostuumontwerpster Danilo Donati, die ze vakkundig de stijl en klassieke lijnen van die tijd maakte met moderne materialen,it,Het leven geven aan de ongeëvenaarde douane die hem de Oscar opleverde,it,De kostuums werden in feite beloond in de,it,met het zilveren lint,it,IL British Academy Film Award E L’Academy Award "Oscar",om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

Van bijzonder belang, de drie kleding die Giulietta gedragen in de hoofdscènes van de film die de veelzijdigheid onthullen waarmee Donati de geest van de tragedie en de liefde van het Shakespeare -paar kon interpreteren,it,Danilo Donati werd geboren in Luzzara,it,In de provincie Reggio Emilia,it,Samen met Piero Tosi wordt hij beschouwd als een van de grootste kostuumontwerpers van de twintigste eeuw,it,Praktisch leeftijdsgenoten,it,Donati en Tosi werden vrienden in de onmiddellijke post -oorlogsperiode door samen het Art Institute of Porta Romana bij te wonen in Florence,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, in 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Zelfs als in verschillende cursussen,it,Donati was een leerling van Otto Rosai tijdens de schilderbaan,it,Tosi door Gianni vagnetti tijdens de scenografie,it,Het begin van hun professionele leven zag hen allebei medewerkers van Luchino Visconti,it,Aan welke Franco Zeffirelli hen had gepresenteerd die hen in Florence hadden gekend en op prijs gesteld en - meer ondernemende van hen - eerst naar Rome was verhuisd,it,Met een schrijven in het Italiaanse prozabedrijf dat precies door Visconti is gericht,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Na een korte stage als assistentscenografen en kostuumontwerpers voor theatrale uitvoeringen geregisseerd door Visconti,it,Zowel Donati als Tosi wijdt zich boven de tijd vooral aan het cinematografische kostuum,it,elk onderscheidt zich voor een zeer persoonlijke stijl,it,verbeelding de eerste,it,Filologisch de tweede,it,Voordat u de favoriete kostuumontwerper van Pasolini en Fellini wordt,it,Donati heeft verschillende keren samengewerkt met Zeffirelli,it,het ondertekenen van de kostuums van twee lyrische werken,it,Drie theatrale uitvoeringen en drie films,it,waaronder,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

Tussen 1957 en de 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, waaronder Romeo en Juliet, die hem de eerste van de twee Oscars van zijn carrière verdiende,it,En altijd voor Zeffirelli werkte hij ook aan verschillende projecten die niet werden uitgevoerd,it,In Florence is de kleding van de film een ​​maand blootgesteld,it,van Zefirelli,co,Februari in de muziekruimte van de Zeffirelli Foundation is het mogelijk om de Romeo -tentoonstelling te bewonderen,it,Danilo's Oscar -kostuums geschonken door de film van,it,Di franco Izeffircelli,co,Gezocht door de president van de Zeffirelli Pippo Zeffirelli Foundation in samenwerking met de directeur van de Cerratelli Diego Fiorini Foundation,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

Michael Lattanzi
Door het aantal 370 – Anno XI del 17/1/2024

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.