A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo və Cülyetta” di Zeffirelli
Qədər 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
sərgi, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Unikal bir fürsət və qaçırılmamaq,it,Açılan paltarlar, onları müasir materiallarla stil və klassik xətləri birləşdirən böyük kostyum dizayneri Danilo Donati ilə hörmət edir,it,Ona Oscar qazanan misilsiz adətlərə həyat vermək,it,Kostyumlar əslində mükafatlandırıldı,it,gümüş lent ilə,it,İl Britaniya Akademiyası Film Mükafatı E L'Akademiyası "Oscar" mükafatı,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Xüsusi aktuallıq, Donati'nin faciə və Şekspir cütlüyünün ruhunu şərh edə bildiyi filmin əsas mənzərələrində Giulietta'nın geydiyi üç paltar,it,Danilo Donati Luzzara anadan olub,it,Reggio əyalətində Emilia,it,Piero Tosi ilə birlikdə, XX əsrin ən böyük geyim dizaynerlərindən biri hesab olunur,it,Praktik olaraq həmyaşıdları,it,Donati və Tosi, Florensiyada birlikdə Porta Romananın İncəsənət İnstitutuna qatılmaqla dərhal post-ətrafında dost oldular,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, ilə 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Müxtəlif kurslarda olsa belə,it,Donati, rəsm kursu zamanı Otto Rosai şagirdi idi,it,Prograpoqrafiya əsnasında Gianni Vagnetti tərəfindən Tosi,it,Professional həyatının başlanğıcı onlara Luchino Visconti'nin hər ikisini də gördü,it,Franco Zeffirelli onları Florensiyada tanıyan və təqdir edən və onlardan daha çox təşəbbüs göstərənlər - əvvəlcə Romaya köçmüşdülər,it,İtalyan nəsr şirkətində bir yazı ilə Visconti tərəfindən dəqiq yönəldilmişdir,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Köməkçilər kimi qısa bir şagirdlikdən sonra Visconti tərəfindən idarə olunan teatr tamaşaları üçün kostyum dizaynerləri,it,Həm Donati, həm də Tosi, hər zaman hər şeydən əvvəl kinematoqrafik kostyuma həsr etmişdir,it,Hər biri çox şəxsi üsluba görə özlərini fərqləndirir,it,birinci təsəvvür,it,ikinci filoloji,it,Pasolini və Fellini'nin sevimli geyim dizayneri olmağınızdan əvvəl,it,Donati Zeffirelli ilə bir neçə dəfə birgə əməkdaşlıq etdi,it,İki lirik əsərin geyimlərini imzalamaq,it,Üç teatr tamaşası və üç film,it,bunların arasında,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Arasında 1957 və 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, Onların arasında Romeo və Cülyetta, Karyerasının iki oscarından birincisi qazandı,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Sayı 370 – Anno XI del 17/1/2024
Bizi izləyin!