A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli

Све до 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

Изложбу, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

Јединствена прилика и да се не пропусти,it,Изложена одећа одаје почаст великим дизајнеру костимова Данило Донатија који су их натерали да стручно комбинују стил и класичне редове времена са модерним материјалима,it,давање живота неуспоредивеном обичајима која га је заслужила Осцара,it,Костими су у ствари били награђени у,it,са сребрном врпцом,it,Ил Бритисх Ацадеми филм награда Е Л'Ацадеми Авард "Осцар",om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

Од посебне релевантности, три одеће коју носи Гиулиетта у главним сценама филма који откривају вишеструкост са којим је Донати могао да тумачи дух трагедије и љубав према шекспировог пара,it,Данило Донати је рођен у Лузари,it,У провинцији Реггио Емилиа,it,Заједно са Пиероом Тосим сматра се једним од највећих дизајнера цестуме двадесетог века,it,Практично вршњаци,it,Донати и Тоси постали су пријатељи у непосредном пост-траку који су заједно присуствовали Арт Институту Порта Романа заједно у Фиренци,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, у 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Чак и ако у различитим курсевима,it,Донати је био ученик Отто Росаија током курс за сликање,it,Тоси Гианни Вагнетти током сценографије,it,Почетак свог професионалног живота видео их је и сарадника Луцхино Висцонтија,it,на који им је Францо Зеффирелли представио који су их познавали и ценили у Фиренци и - више њих је преселило у Рим први,it,Са писањем у италијанском прозном компанији усмереном прецизно од Висцонти-а,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Након краћег науковања као помоћника сценографи и костимографски дизајнери за позоришне перформансе режија Висцонти,it,И Донати и Тоси сами су се током времена пре свега пре него што су пре свега у биоскопни костим,it,Свако се разликује за врло лични стил,it,замишљати прво,it,филолошки други,it,Пре него што постанете омиљени костим дизајнер Пасолинија и Феллинија,it,Донати је неколико пута сарађивао са Зеффиреллијем,it,Потписивање костима два лирска дела,it,Три позоришне представе и три филма,it,међу којима,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

Између 1957 и 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, међу којима Romeo e Giulietta, који га је заслужио прву од два Оскара у каријери,it,И увек за Зеффирелли је такође радио на неколико пројеката који нису спроведени,it,У Фиренци одећа филма изложена месец дана,it,Зефирелли,co,Фебруар у музичкој соби Фондације Зеффирелли могуће је дивити се изложби Ромео,it,Данилови Осцар костими донирали су филмом,it,Ди Францо Изеффирцелли,co,Тражени од стране председника Фондације Зеффирелли Пиппо Зеффирелли у сарадњи са директором ФЕРРАДЕЛЛИ ДИЕГО ФООРИИНИ ФОНДАЦИЈЕ,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

Матт Латтанзи
Од броја 370 – Anno XI del 17/1/2024

Овај приказ слајдова захтева јаваскрипт.