A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Ромео и Жулиета” di Zeffirelli
4 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Жулиета, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Изложбата, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Уникална възможност и да не се пропуска,it,Изложените дрехи отдават почит на страхотния дизайнер на костюми Данило Донати, който ги накара да комбинират експертно стила и класическите линии на времето с модерни материали,it,Даване на живот на несравнимите обичаи, които му спечелиха Оскар,it,Костюмите всъщност бяха възнаградени в,it,със сребърната лента,it,IL British Academy Film Award E L'Acession Award „OSCAR“,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
От особено значение, трите дрехи, носени от Джулиета в основните сцени на филма, които разкриват многостранността, с която Донати успя да интерпретира духа на трагедията и любовта на шекспирова двойка,it,Данило Донати е роден в Луцара,it,В провинция Реджо Емилия,it,Заедно с Пиеро Тоси той се смята за един от най -големите дизайнери на костюми на ХХ век,it,Практически връстници,it,Донати и Тоси се сприятелиха в непосредствения пост -отвоен период, като присъстваха на Арт Института в Порта Романа заедно във Флоренция,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, в 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Дори и в различни курсове,it,Донати беше ученик на Ото Розай по време на курса за рисуване,it,Tosi от Gianni Vagnetti по време на сценографията,it,Началото на техния професионален живот ги видя и двамата сътрудници на Luchino Visconti,it,На което Франко Зефирели им представи, които ги познаваха и оцениха във Флоренция и - по -предприемчиво от тях - се беше преместил първо в Рим,it,С писане в италианската проза, режисирано именно от Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. След кратко чиракуване като помощници на асистенти и дизайнери на костюми за театрални изпълнения, режисирани от Visconti,it,И Донати, и Тоси се посветиха във времето преди всичко на кинематографския костюм,it,всеки отличавайки се за много личен стил,it,Представете си първия,it,Филологически втори,it,Преди да станете любимия дизайнер на костюми на Пасолини и Фелини,it,Донати си сътрудничи няколко пъти със Зефирели,it,подписване на костюмите на две лирически творби,it,Три театрални изпълнения и три филма,it,сред които,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Между 1957 и 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, между които Ромео и Жулиета, който му спечели първия от двата Оскара на кариерата си,it,И винаги за Zeffirelli той също работи по няколко проекта, които не са изпълнени,it,Във Флоренция дрехите на филма, изложени за един месец,it,на Зефирели,co,Февруари в Музикалната зала на фондация Зефирели е възможно да се възхищава на изложбата на Ромео,it,Костюмите на Оскар на Данило, дарени от филма на,it,Di Franco Izeffircelli,co,Търси се от президента на Фондация Zeffirelli Pippo Zeffirelli в сътрудничество с директора на Фондация Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Mattia Lattanzi
От номер 370 – Anno XI del 17/1/2024
Seguici!