A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli

تا 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

نمایشگاه, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

یک فرصت منحصر به فرد و از دست دادن,it,لباس در معرض ادای احترام به طراح عالی لباس دانیلو دوناتی که باعث شد آنها به طور ماهرانه ای با سبک و خطوط کلاسیک زمان را با مواد مدرن ترکیب کنند,it,زندگی به آداب و رسوم بی نظیر که اسکار را به دست آورد,it,لباس در واقع در,it,با روبان نقره ای,it,جایزه فیلم آکادمی بریتانیا جایزه E L'Ardymy "OSCAR",om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

از اهمیت ویژه ای ، سه لباس پوشیده شده توسط جولیتا در صحنه های اصلی فیلم که نشان دهنده چند جانبه ای است که دوناتی قادر به تفسیر روح فاجعه و عشق به زوج شکسپیر بود,it,دانیلو دوناتی در لوزارا متولد شد,it,در استان رگیو امیلیا,it,همراه با پیرو توسی او یکی از بزرگترین طراحان لباس قرن بیستم محسوب می شود,it,عملاً همسالان,it,دوناتی و توسی با حضور در مؤسسه هنری پورتا رومانا در فلورانس در دوره فوری پس از جنگ با هم دوست شدند,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, به 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, حتی اگر در دوره های مختلف,it,دوناتی در دوره نقاشی شاگرد اوتو روزای بود,it,Tosi توسط Gianni Vagnetti در طول صحنه,it,آغاز زندگی حرفه ای آنها هر دو همکار لوچینو ویسکانتی را دید,it,که فرانکو زفیرلی به آنها ارائه داده بود که آنها را در فلورانس می شناختند و از آنها قدردانی می کردند - بیشتر از آنها - ابتدا به رم نقل مکان کرده بود,it,با نوشتن در شرکت نثر ایتالیایی که دقیقاً توسط ویسکانتی کارگردانی شده است,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. پس از یک کارآموزی کوتاه به عنوان دستیاران مناظر و طراحان لباس برای نمایش های تئاتر به کارگردانی ویسکانتی,it,هر دو دوناتی و توسی بیش از همه خود را به لباس سینمایی اختصاص دادند,it,هرکدام خود را برای یک سبک بسیار شخصی متمایز می کنند,it,تصور کنید,it,دومین موردی,it,قبل از تبدیل شدن به طراح لباس مورد علاقه Pasolini و Fellini,it,دوناتی چندین بار با Zeffirelli همکاری کرده است,it,امضای لباس دو اثر متن ترانه,it,سه نمایش تئاتر و سه فیلم,it,که در میان,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

میان 1957 و 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, که در میان Romeo e Giulietta, چه کسی او را از دو اسکار حرفه ای خود به دست آورد,it,و همیشه برای Zeffirelli ، او همچنین در چندین پروژه که انجام نشده بود کار کرد,it,در فلورانس لباس فیلم به مدت یک ماه در معرض دید,it,از Zefirelli,co,فوریه در اتاق موسیقی بنیاد Zeffirelli می توان نمایشگاه رومئو را تحسین کرد,it,لباس اسکار دانیلو اهدا شده توسط فیلم,it,di franco izeffircelli,co,تحت تعقیب رئیس جمهور بنیاد زفلی پیپو Zeffirelli با همکاری مدیر بنیاد Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

مت Lattanzi
از تعداد 370 – Anno XI del 17/1/2024

این نمایش پرده‌ای نیاز به جاوااسکریپت دارد.