A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo y Julieta” di Zeffirelli

Hasta 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

La exposición, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

Una oportunidad única y no se puede perder,it,La ropa expuesta rinde homenaje al gran diseñador de vestuario Danilo Donati que los hizo combinar expertos el estilo y las líneas clásicas de la época con materiales modernos,it,dando vida a las costumbres incomparables que le valió el Oscar,it,Los disfraces fueron de hecho recompensados ​​en el,it,con la cinta plateada,it,IL British Academy Film Award E L’S’Aceding Award "Oscar",om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

De particular relevancia, las tres ropa usadas por Giulietta en las escenas principales de la película que revelan la multifacética con la que Donati pudo interpretar el espíritu de la tragedia y el amor de la pareja de Shakespeare,it,Danilo Donati nació en Luzzara,it,En la provincia de Reggio Emilia,it,Junto con Piero Tosi, es considerado uno de los mejores diseñadores de disfraces del siglo XX.,it,Prácticamente compañeros,it,Donati y Tosi se hicieron amigos en el período inmediato después de la guerra asistiendo al Instituto de Arte de Porta Romana juntos en Florencia,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, en 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, incluso en diferentes cursos,it,Donati era alumno de Otto Rosai durante el curso de pintura,it,Tosi de Gianni Vagnetti durante la escena,it,El comienzo de su vida profesional los vio a ambos colaboradores de Luchino Visconti,it,A lo que Franco Zeffirelli les había presentado que los habían conocido y apreciado en Florencia y, más emprendedor de ellos, se habían mudado a Roma primero,it,Con un escrito en la compañía de prosa italiana dirigida precisamente por Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Después de un breve aprendizaje como asistentes escenógrafos y diseñadores de disfraces para actuaciones teatrales dirigidas por Visconti,it,Tanto Donati como Tosi se dedicaron con el tiempo sobre todo al disfraz cinematográfico,it,cada uno de cada uno por un estilo muy personal,it,imagin el primero,it,filológico el segundo,it,Antes de convertirse en el diseñador de vestuario favorito de Pasolini y Fellini,it,Donati ha colaborado varias veces con Zeffirelli,it,Firmar los disfraces de dos obras líricas,it,Tres actuaciones teatrales y tres películas,it,dentro de los cuales,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

Entre 1957 y el 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, incluyendo Romeo y Julieta, quien le ganó el primero de los dos Oscar de su carrera,it,Y siempre para Zeffirelli también trabajó en varios proyectos que no se llevaron a cabo,it,En Florencia la ropa de la película expuesta por un mes,it,de Zefirelli,co,Febrero en la sala de música de la Fundación Zeffirelli Es posible admirar la exposición Romeo,it,Disfraces de Oscar de Danilo donados por la película de,it,Di franco izeffircelli,co,buscado por el presidente de la Fundación Zeffirelli Pippo Zeffirelli en colaboración con el Director de la Fundación Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

Michael Lattanzi
Por el número 370 – Anno XI del 17/1/2024

El pase de diapositivas requiere JavaScript.