A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Rómeó és Júlia” di Zeffirelli

Akár 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Juliet, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

A kiállítás, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

Egyedülálló lehetőség, és nem szabad kihagyni,it,A kitett ruhák tisztelegnek a nagyszerű jelmeztervezőnek, Danilo Donati -nak, aki szakszerűen kombinálta a korszak stílusát és klasszikus vonalát a modern anyagokkal,it,életet adva a páratlan szokásoknak, amelyek megszerezték az Oscar -ot,it,A jelmezeket valójában a,it,ezüst szalaggal,it,IL British Academy Film Award E L’Academy díj „Oscar”,om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

Különösen releváns, a Giulietta által a film fő jeleneteiben viselt három ruha, amely feltárja azt a sokrétűséget, amellyel Donati képes volt értelmezni a Shakespeare -i pár tragédiájának és szeretetének szellemét.,it,Danilo Donati Luzzarában született,it,Reggio Emilia tartományban,it,Piero Tosi -val együtt a huszadik század egyik legnagyobb jelmeztervezőjének tekintik,it,Gyakorlatilag társaik,it,Donati és Tosi barátokba kerültek az azonnali háború utáni időszakban, amikor együtt részt vettek a Porta Romana Művészeti Intézetében Firenzében,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, a 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Még ha különböző kurzusokon is,it,Donati Otto Rosai tanulója volt a festési tanfolyamon,it,Tosi: Gianni Vagnetti a forgatókönyv során,it,Szakmai életük kezdetén mindkét Luchino Visconti munkatársa látta őket,it,amelyhez Franco Zeffirelli bemutatta őket, akik Firenzében ismerték és értékelték őket - és még vállalkozóbbak - először Rómába költöztek,it,Az olasz próza társaságban írt írással, amelyet pontosan a Visconti rendezett,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Rövid tanulószerződéses gyakorlati képzés után, mint asszisztens szcenográfusok és jelmeztervezők a Visconti rendezésével,it,Donati és Tosi egyaránt az idő múlásával a filmművészet jelmezének szentelték magukat,it,mindegyik megkülönbözteti magát egy nagyon személyes stílus érdekében,it,Képzelje el az elsőt,it,Filológiai a második,it,Mielőtt Pasolini és Fellini kedvenc jelmeztervezője lett,it,Donati többször együttműködött a Zeffirelli -vel,it,Két lírai mű jelmezének aláírása,it,Három színházi előadás és három film,it,melyek között,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

Között 1957 és a 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, amelyek között Rómeó és Júlia, aki karrierje két Oscar -ja közül az elsőt szerezte neki,it,És mindig Zeffirelli számára számos olyan projekten dolgozott, amelyeket nem hajtottak végre,it,Firenzében a film ruhái egy hónapig vannak kitéve,it,Zefirelli,co,Február A Zeffirelli Alapítvány zeneteremben megcsodálható a Romeo kiállítás,it,Danilo Oscar jelmezei, amelyeket a,it,Di Franco Izeffircelli,co,A Zeffirelli Pippo Zeffirelli Alapítvány elnöke, a Cerratelli Diego Fiorini Alapítvány igazgatójával együttműködve.,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

Michael Lattanzi
A szám 370 – Anno XI del 17/1/2024

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.