Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, بالتعاون مع منطقة 4 ومع رعاية المهندسين المعماريين في أمر فلورنس ومؤسسة المهندسين المعماريين فلورنسا,it,سيتم الانفتاح على,it,خلال ساعات العمل من Bibliotecanova arsialoto,it,الاثنين 14-19,it,الأربعاء والجمعة 9-19,it,الخميس 9-23,it,السبت 10-19,it,"موسم سياسي وثقافي من نواح كثيرة غير عادية - أكد نائب رئيس البلدية ومستشار الثقافة أليسيا بيتيني - فلورنسا العمدة جورجيو لا بيرا هي مدينة إعادة الإعمار,it,خلال تفويضه ، تحولت المدينة بعمق,it.

Sarà visitabile fino al 27 كانون الثاني/يناير, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, الثلاثاء, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: أعيد بناء الجسور التي دمرتها الحرب,it,يتم تعزيز الخدمات الاجتماعية,it,مؤتمر رؤساء البلديات في العاصمة ومقابلات البحر الأبيض المتوسط ​​",it,- أضاف نائب العمدة - افتتح بيرا مدينة الجزيرة القمر الصناعي,it,استجابة مهمة قدمتها إدارته لمشكلة الإسكان الخطيرة للغاية,it,ما تخيله عمدة فلورنسا آنذاك لم يكن فقط تجميعًا حضريًا بل محاولة لإعطاء الحياة لمجتمع تضامن,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"في 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. الجزيرة هي مظاهرة طموح لا بيرا لجعل فلورنسا مدينة حديثة,it,منتبه في الحقوق ولكن أيضًا للإدماج الاجتماعي,it,"في يوم الـ 120 الذكرى السنوية لميلاد جورجيو لا بيرا - يعلن رئيس الحي,it,ميركو دورمنتوني -,it,نفترض معرضًا فوتوغرافيًا رائعًا في الحي الذي ابدأ فيه حقًا وولد,it,الجزيرة,it,ونحن نفعل ذلك في هذا,it,التي ستشهد الاحتفال,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 نوفمبر 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 سنوات dell'Isolotto, ذكرى سنوية واحدة في الأشهر المقبلة ستنتقل بمبادرات الذاكرة والتحليل المتعمق لتاريخ هذا المجتمع البشري والاجتماعي العظيم,it,تم إعداده بشكل كبير في Libranecova,it,المركز الثقافي لأراضينا وريث المكتبة الأسطورية في Vecchio assolotto,it,سيسمح لنا بالسفر عبر الزمن وفي جذورنا,it,وهذا أيضًا بفضل مشاركة المدارس,it,بالنسبة لهم المقرر المقارنة/الاجتماع مع مخططي فلورنتين الحضرية,it. التعرض, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) ومشي المنطقي في الشوارع,it,المربعات وحدائق الحي,it,فرصة جميلة للذاكرة والتفكير مع النظرة التي تستهدف المستقبل ",it,كجزء من المعرض,it,كما تم التخطيط لبعض الأحداث الجانبية,it,هناك "المشي في الجزيرة التاريخية",it,خط سير لاكتشاف التاريخ الحضري والمعماري في العزل وقرية إين كاسا,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. السبت 20 كانون الثاني/يناير (ساعات 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, لشرح دراسة أنماط البناء الحالية والخيارات الحضرية التي وجهت المصممين في إنشاء "قرية 2 في المدينة,it,حسب ترتيب المهندسين المعماريين ومؤسسة أمر المهندسين المعماريين,it,الأطفال من,it,برفقة بحد أقصى اثنين من أفراد الأسرة,it,اجتماع أمام موقف السيارات أمام مدخل مدرسة مونتانيولا الابتدائية,it,عبر جيوفاني دا مونتورزولي,it,ستعقد المشي,it,بنفس الطريقة,it,حجوزات تبدأ من الخميس,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. ل 15 bambini dai 7 إلى 15 السنوات, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, السبت 27 كانون الثاني/يناير; prenotazioni a partire da giovedì 11 يناير بطرق سيتم توصيلها لاحقًا,it,من المتوقع أن يفتح الجمهور لأرشيف مجتمع Isolotto للجمهور,it,عبر aceri,it,سيكون من الممكن زيارة الأرشيف التاريخي لمجتمع Isolotto,it,عندما يتم عرض بعض المستندات على علاقة La Pira مع الحي وحيث يتم إنشاء معرض وثائقي صغير في السنوات الأولى من حي الحي وتجربة التجديد التي أجريت في الرعية,it,إلى libraneva arsialoto,it.

الجمعة 19 e venerdì 26 كانون الثاني/يناير, ساعات 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

الإثنين 22 كانون الثاني/يناير, alla BiblioteCaNova Isolotto (ساعات 17) سيكون هناك عودة عامة للعمل على الجزر التي أنشأها طلاب معهد كالاماندري الشامل وطلاب داعش غاليلي والاجتماع مع المهندسين المعماريين دانييلا بولي,it,ونادية موسوميسي,it,عرض على عمدة La Pira في Isolotto,it,يصل إلى الحي,it,معرض التصوير الفوتوغرافي ليخبر أول مرة باسم عمدة فلورنس جورجيو لا بيرا,it,حرره مؤسسة Giorgio La Pira و Mauro Pagliai Editore,it (جامعة فلورنسا) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

مايكل لاتانزي
بعدد 370 – Anno XI del 17/1/2024