Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, i samarbete med distriktet 4 och med beskydd av orderarkitekter Florens och Architects Foundation Florens,it,Det kommer att vara öppet för,it,Under öppettiderna för Bibliotecanova Isolotto,it,Måndag 14-19,it,Onsdag och fredag ​​9-19,it,Torsdag 9-23,it,Lördag 10-19,it,”En politisk och kulturell säsong på många sätt extraordinär - underströk vice borgmästare och rådgivare för kultur Alessia Bettini - Florens av borgmästaren Giorgio La Pira är återuppbyggnaden,it,Under hans mandat omvandlades staden djupt,it.

Sarà visitabile fino al 27 Januari, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, Tisdag, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Broarna förstördes av kriget rekonstruerades,it,Socialtjänster förbättras,it,Konferensen för borgmästarna i huvudstäderna och intervjuerna av Medelhavet ",it,- Tillagd vice borgmästare - Pira invigde satellitstaden på öarna,it,Ett viktigt svar som hans administration gett på det mycket allvarliga bostadsproblemet,it,Vad den dåvarande borgmästaren i Florens föreställde sig och designade då var inte bara en urban aggregering utan ett försök att ge liv till en solidaritetssamhälle,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"I 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. Ön är demonstrationen av La Piras ambition för att göra Florens till en modern stad,it,uppmärksam på rättigheter men också till social inkludering,it,”På dagen för 120 -årsjubileet för Giorgio La Pira födelse förklarar grannskapets president,it,Mirko Dormentoni -,it,Vi invigde en fantastisk fotografisk utställning i det grannskap som han verkligen gav start och födelse,it,holmen,it,Och vi gör det i detta,it,som kommer att se firandet av,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 år dell'Isolotto, Ett årsdag ett år som under de kommande månaderna kommer att prickas med initiativ till minne och i djupanalys av historien om detta stora mänskliga och sociala samhälle,it,Betydligt inställt i libranecova,it,Kulturcentrum i vårt territorium och stora arvtagare till det mytiska biblioteket i Vecchio Isolotto,it,Det kommer att göra det möjligt för oss att resa genom tiden och i våra rötter,it,Och detta också tack vare skolans engagemang,it,För dem planerade en jämförelse/möte med florentinska stadsplanerare,it. Exponeringen, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) och en motiverad promenad genom gatorna,it,Grannskapets torg och trädgårdar,it,Ett vackert tillfälle för minne och reflektion med blicken riktad mot framtiden ",it,Som en del av utställningen,it,Vissa säkerhetsevenemang planeras också,it,Det finns "promenad i den historiska holmen",it,En resplan för att upptäcka Isolottos och arkitektoniska historien i byn och byn ina-Casa,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Lördag 20 Januari (timmar 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, För att förklara studien av byggnadstypologierna och de urbana valen som ledde designarna i att skapa en "Village2 i staden,it,Genom att Architects Order och Architects Order Foundation,it,barn från,it,åtföljd av högst två familjemedlemmar,it,Möte framför parkeringsplatsen framför ingången till Montagnola Elementary School,it,Via Giovanni da Montorsoli,it,Vandringen kommer att äga rum,it,på samma sätt,it,Bokningar från torsdagen,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. För 15 bambini dai 7 till 15 år, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Lördag 27 Januari; prenotazioni a partire da giovedì 11 Januari på sätt som kommer att kommuniceras därefter,it,Det förväntas öppna allmänheten för Isolotto -samhällets arkiv för allmänheten,it,Via aceri,it,Det kommer att vara möjligt att besöka Isolotto -samhällets historiska arkiv,it,där vissa dokument ställs ut på förhållandet mellan La Pira och där en liten dokumentärutställning är inrättad under de första åren av grannskapet och upplevelsen av förnyelse som genomförs i församlingen,it,till Libraneva Isolotto,it.

Fredag 19 e venerdì 26 Januari, timmar 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

Måndag 22 Januari, alla BiblioteCaNova Isolotto (timmar 17) Det kommer att finnas den offentliga återkomsten av arbetet med holmen som skapats av studenterna i Calamandrei Comprehensive Institute och av studenterna i ISIS Galileo Galilei och mötet med arkitekterna Daniela Poli,it,och Nadia Musumeci,it,Visa på La Pira borgmästare på Isolotto,it,Anländer till grannskapet,it,Den fotografiska utställningen berättar för första gången som borgmästare i Florens Giorgio La Pira,it,Redigerad av Giorgio La Pira Foundation och av Mauro Pagliai Editore,it (Universitetet i Florens) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Michael Lattanzi
Av nummer 370 – Anno XI del 17/1/2024