Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, b'kollaborazzjoni mal-Distrett 4 u bil-patroċinju tal-arkitetti tal-ordni Firenze u tal-Fondazzjoni tal-Periti Firenze,it,Se jkun miftuħ sa,it,Matul il-ħinijiet tal-ftuħ ta 'Bibliotecanova isolotto,it,It-Tnejn 14-19,it,L-Erbgħa u l-Ġimgħa 9-19,it,Il-Ħamis 9-23,it,Is-Sibt 10-19,it,"Staġun politiku u kulturali f'ħafna modi straordinarji - enfasizza d-Deputat Sindku u Kunsillier għall-Kultura Alessia Bettini - il-Firenze tas-Sindku Giorgio La Pira hija l-belt ta 'rikostruzzjoni,it,Matul il-mandat tiegħu l-belt ġiet trasformata profondament,it.

Sarà visitabile fino al 27 Jannar, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, It-Tlieta, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Il-pontijiet meqruda mill-gwerra ġew rikostruwiti,it,Is-servizzi soċjali huma msaħħa,it,Il-konferenza tas-sindki tal-bliet kapitali u l-intervisti tal-Mediterran ",it,- Miżjud id-Deputat Sindku - il-Pira inawgura l-belt satellita,it,Risposta importanti mogħtija mill-amministrazzjoni tiegħu għall-problema serja ħafna tad-djar,it,Dak li s-Sindku ta 'Firenze dak iż-żmien immaġina u ddisinjat dak iż-żmien ma kienx biss aggregazzjoni urbana iżda tentattiv biex tingħata ħajja lil komunità ta' solidarjetà,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"Fil- 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. L-Islet hija d-dimostrazzjoni tal-aspirazzjoni ta ’La Pira biex tagħmel Firenze belt moderna,it,attenti għad-drittijiet iżda wkoll għall-inklużjoni soċjali,it,"Fil-jum tal-120 anniversarju mit-twelid ta 'Giorgio la Pira - jiddikjara l-president tal-lokal,it,Mirko Dormentoni -,it,Aħna ninawguraw wirja fotografika kbira fil-viċinat li hu verament ta l-bidu u t-twelid,it,l-islet,it,U aħna nagħmluh f'dan,it,li se tara ċ-ċelebrazzjoni ta ',it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 snin dell'Isolotto, Anniversarju ta 'sena li fit-xhur li ġejjin se jkun immarkat b'inizjattivi tal-memorja u analiżi fil-fond tal-istorja ta' din il-komunità umana u soċjali kbira,it,Imwaqqaf b'mod sinifikanti fil-Libranecova,it,Ċentru Kulturali tat-territorju tagħna u werriet kbir tal-librerija mitika tal-Vecchio Isolotto,it,Se tippermettilna nivvjaġġaw maż-żmien u fl-għeruq tagħna,it,U dan grazzi wkoll għall-involviment tal-iskejjel,it,Għalihom skedat paragun / laqgħa ma 'pjanifikaturi urbani florentine,it. L-espożizzjoni, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) u mixja raġunata fit-toroq,it,Il-kwadri u l-ġonna tal-lokal,it,Opportunità sabiħa għall-memorja u r-riflessjoni bil-ħarsa mmirata lejn il-futur ",it,Bħala parti mill-wirja,it,Xi avvenimenti kollaterali huma ppjanati wkoll,it,Hemm il-'Mixka fl-Islet Storiku ',it,Itinerarju biex jiskopri l-istorja urbana u arkitettonika tal-isholotto u r-raħal Ina-Casa,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Is-Sibt 20 Jannar (sigħat 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, Biex tispjega l-istudju tat-tipoloġiji tal-bini preżenti u l-għażliet urbani li ggwidaw lid-disinjaturi fil-ħolqien ta '"villaġġ2 fil-belt,it,Mill-Ordni tal-Periti u l-Fondazzjoni tal-Ordni tal-Periti,it,tfal minn,it,akkumpanjat għal massimu ta 'żewġ membri tal-familja,it,Laqgħa quddiem il-parkeġġ quddiem id-daħla tal-Iskola Elementari ta 'Montagnola,it,Via Giovanni da Montorsoli,it,Il-mixja se ssir,it,bl-istess mod,it,Riservi li jibdew mill-Ħamis,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. Għal 15 bambini dai 7 li 15 sena, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Is-Sibt 27 Jannar; prenotazioni a partire da giovedì 11 Jannar b'modi li se jiġu kkomunikati sussegwentement,it,Huwa mistenni li jiftaħ il-pubbliku tal-arkivju tal-komunità isolatto għall-pubbliku,it,permezz ta ’Aceri,it,Se jkun possibbli li żżur l-arkivju storiku tal-komunità isolatto,it,Fejn xi dokumenti huma esibiti fuq ir-relazzjoni ta 'La Pira mal-viċinat u fejn hija stabbilita wirja dokumentarja żgħira fl-ewwel snin tal-ħajja tal-viċinat u l-esperjenza ta' tiġdid imwettaq fil-parroċċa,it,Lil l-Ishootto Libraneva,it.

Il-Ġimgħa 19 e venerdì 26 Jannar, sigħat 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

It-tnejn 22 Jannar, alla BiblioteCaNova Isolotto (sigħat 17) Se jkun hemm ir-ritorn pubbliku tax-xogħol fuq l-gżejjer maħluqa mill-istudenti tal-Istitut Komprensiv ta 'Calamandrei u mill-istudenti ta' Isis Galileo Galilei u l-laqgħa mal-periti Daniela Poli,it,u Nadia Musumeci,it,Uri fuq Sindku ta 'La Pira f'The Isolotto,it,Jasal fil-viċinat,it,Il-wirja fotografika biex tgħid l-ewwel darba bħala sindku ta 'Florence Giorgio la Pira,it,Editjat mill-Fondazzjoni Giorgio La Pira u minn Mauro Pagliai Editore,it (Università ta 'Firenze) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Matt Lattanzi
Min-numru 370 – Anno XI del 17/1/2024