Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, i samarbejde med Distrikt 4 Og med beskyttelsesbeskyttelsesarkitekter Firenze og Architects Foundation Firenze,it,Det vil være åbent for,it,I løbet af åbningstiden for Bibliotecanova Isolotto,it,Mandag 14-19,it,Onsdag og fredag ​​9-19,it,Torsdag 9-23,it,Lørdag 10-19,it,”En politisk og kulturel sæson på mange måder ekstraordinært - understreget viceborgmesteren og rådmann for kultur Alessia Bettini - Firenze af borgmesteren Giorgio La Pira er byen genopbygning,it,Under hans mandat blev byen transformeret dybt,it.

Sarà visitabile fino al 27 Januar, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, Tirsdag, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Broerne, der blev ødelagt af krigen, blev rekonstrueret,it,Sociale tjenester forbedres,it,Konferencen for borgmestrene i hovedstæderne og interviews fra Middelhavet ",it,- Tilføjet viceborgmester - PIRA indviede satellitbyen i holmen,it,Et vigtigt svar, som hans administration har givet på det meget alvorlige boligproblem,it,Hvad den daværende borgmester i Firenze forestillede sig og designet var ikke kun en byaggregation, men et forsøg på at give liv til et solidaritetssamfund,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"I 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. Ølet er demonstrationen af ​​Aspiration of La Pira for at gøre Firenze til en moderne by,it,opmærksom på rettigheder, men også til social inkludering,it,”På dagen for 120 -årsdagen for fødslen af ​​Giorgio La Pira - erklærer præsidenten for kvarteret,it,Mirko Dormentoni -,it,Vi indvier en god fotografisk udstilling i det kvarter, som han virkelig gav start og fødsel,it,holmen,it,Og vi gør det i dette,it,som vil se fejringen af,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 år dell'Isolotto, Et årsdag et år langt, som i de kommende måneder vil blive prikket med hukommelsesinitiativer og i -dybdegående analyse af dette store menneskelige og sociale samfunds historie,it,Markant oprettet i Libranecova,it,Kulturcenter for vores territorium og stor arving af det mytiske bibliotek i Vecchio Isolotto,it,Det giver os mulighed for at rejse gennem tiden og i vores rødder,it,Og dette takket være skolernes involvering,it,For dem planlagde en sammenligning/møde med florentinske byplanlæggere,it. Eksponeringen, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) og en begrundet gåtur gennem gaderne,it,Kvadratiske kvadrater og haver,it,En smuk mulighed for hukommelse og refleksion med det blik, der er rettet mod fremtiden ",it,Som en del af udstillingen,it,Nogle sikkerhedsbegivenheder er også planlagt,it,Der er 'Walk in the Historical Islet',it,En rejseplan for at opdage den urbane og arkitektoniske historie i Isolotto og landsbyen Ina-Casa,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Lørdag 20 Januar (timer 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, For at forklare studiet af de tilstedeværende bygningstypologier og de urbane valg, der ledede designerne i at skabe en "landsby2 i byen,it,Efter rækkefølgen af ​​arkitekter og Architects Order Foundation,it,børn fra,it,ledsaget til maksimalt to familiemedlemmer,it,Møde foran parkeringspladsen foran indgangen til Montagnola Elementary School,it,Via Giovanni da Montorsoli,it,Turen finder sted,it,på samme måde,it,Reservationer fra torsdag,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. Til 15 bambini dai 7 til 15 år, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Lørdag 27 Januar; prenotazioni a partire da giovedì 11 Januar på måder, der vil blive kommunikeret efterfølgende,it,Det forventes at åbne offentligheden for arkivet for Isolotto -samfundet for offentligheden,it,via Aceri,it,Det vil være muligt at besøge det historiske arkiv for Isolotto -samfundet,it,Hvor nogle dokumenter udstilles om forholdet mellem LA PIRA og kvarteret, og hvor en lille dokumentarisk udstilling er oprettet i de første levetid i kvarteret og oplevelsen af ​​fornyelse, der blev udført i sognet,it,til Libraneva Isolotto,it.

Fredag 19 e venerdì 26 Januar, timer 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

Mandag 22 Januar, alla BiblioteCaNova Isolotto (timer 17) Der vil være den offentlige tilbagevenden af ​​arbejdet på den holme, der er skabt af studerende på Calamandrei Comprehensive Institute og af studerende i ISIS Galileo Galilei og mødet med arkitekterne Daniela Poli,it,og Nadia Musumeci,it,Vis på La Pira -borgmester på Isolotto,it,Ankommer i nabolaget,it,Den fotografiske udstilling for at fortælle første gang som borgmester i Florence Giorgio La Pira,it,Redigeret af Giorgio La Pira Foundation og af Mauro Pagliai Editore,it (University of Florence) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Michael Lattanzi
Af antallet 370 – Anno XI del 17/1/2024