Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, հետ համատեղ թաղամասում 4 Եվ պատվերների պատվերով ճարտարապետներ Ֆլորենցիա եւ ճարտարապետներ Հիմնադրամ Florence,it,Այն բաց կլինի,it,Bibliotecanova Isolotto- ի բացման ժամերին,it,Երկուշաբթի 14-19,it,Չորեքշաբթի եւ ուրբաթ 9-19,it,Հինգշաբթի 9-23,it,Շաբաթ 10-19,it,«Քաղաքական եւ մշակութային սեզոնը շատ առումներով, ընդգծեց քաղաքապետի տեղակալը եւ մշակույթի ավագանու Ալեսիա Բեթինին. Քաղաքապետ Գիորգիո Լա Պիրան վերակառուցման քաղաք է,it,Մանդատի ընթացքում քաղաքը խորապես վերափոխվեց,it.

Sarà visitabile fino al 27 Հունվար, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, Երեքշաբթի, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Վերակառուցվել են պատերազմի հետեւանքով ոչնչացված կամուրջները,it,Սոցիալական ծառայություններն ուժեղանում են,it,Մայրաքաղաքի քաղաքապետերի գիտաժողովը եւ Միջերկրական ծովի հարցազրույցները »,it,- Ավելացրեց փոխքաղաքապետը. Պիրան բացեց կղզու արբանյակային քաղաքը,it,Իր վարչակազմի կողմից տրված կարեւոր պատասխան, բնակարանային շատ լուրջ խնդրի վերաբերյալ,it,Այն, ինչ պատկերացնում եւ նախագծված է Ֆլորենցիայի այն ժամանակվա քաղաքապետը ոչ միայն քաղաքային համախմբում էր, այլեւ համերաշխ համայնքի կյանք տալու փորձ,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

«Ի 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. Islet- ը Լա Պիրայի ձգտման ցույցն է, որպեսզի Ֆլորենցիան ժամանակակից քաղաք դարձնի,it,Ուշադիր իրավունքներին, բայց նաեւ սոցիալական ներառումը,it,«Գիորգիո Լա Պիրայի ծննդյան 120-ամյակի օրը - հայտարարում է հարեւանության նախագահը,it,Mirko Dormentoni -,it,Մենք երդվում ենք հարեւանությամբ հիանալի լուսանկարչական ցուցահանդես, որին նա իսկապես սկսեց եւ ծնել,it,կղզին,it,Եւ մենք դա անում ենք այս հարցում,it,որը կտեսնի տոնակատարությունը,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 տարի dell'Isolotto, Մի տարեդարձ մեկ տարի շարունակ, որ առաջիկա ամիսներին կտրամադրվի հիշողության եւ այս մեծ մարդկային եւ սոցիալական համայնքի պատմության նախաձեռնություններով,it,Զգալիորեն տեղադրված է Libranecova- ում,it,Մեր տարածքի մշակութային կենտրոն եւ VECCHIO ISOLotto- ի առասպելական գրադարանի մեծ ժառանգ,it,Դա մեզ թույլ կտա ճանապարհորդել ժամանակով եւ մեր արմատներով,it,Եվ սա նաեւ շնորհիվ դպրոցների ներգրավման,it,Նրանց համար նախատեսված էր համեմատություն / հանդիպում Ֆլորենտենտի քաղաքային պլանավորողների հետ,it. Բացահայտման, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) եւ փողոցներով հիմնավորված քայլք,it,Թաղամասի հրապարակներն ու այգիները,it,Հիշողության եւ արտացոլման գեղեցիկ հնարավորություն `ապագային ուղղված հայացքի հետ»,it,Որպես ցուցահանդեսի մաս,it,Նախատեսված են նաեւ որոշ գրավի միջոցառումներ,it,«Քայլը պատմական կղզու մեջ» կա,it,Isolotto- ի եւ Ina-Casa Village- ի քաղաքային եւ ճարտարապետական ​​պատմությունը հայտնաբերելու երթուղի,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Շաբաթ 20 Հունվար (ժամ 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, Բացատրել ներկա բնորոշ տիպաբանությունների ուսումնասիրությունը եւ քաղաքային ընտրությունները, որոնք ուղղորդում էին դիզայներներին քաղաքում «գյուղ 2-ը,it,Architects արտարապետներ եւ ճարտարապետներ Պատվիրներ Հիմնադրամ,it,ուղեկցվում է ընտանիքի երկու անդամների առավելագույնը,it,Հանդիպում ավտոկայանատեղիի դիմաց, Մոնտագնոլա տարրական դպրոցի մուտքի դիմաց,it,Giovanni da Montorsoli- ի միջոցով,it,Քայլը տեղի կունենա,it,Նույն կերպ,it,Ամրագրումները սկսվում են հինգշաբթիից,it,Հունվար, այն եղանակներով, որոնք հետագայում կկառուցվեն,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. For 15 bambini dai 7 մինչեւ 15 տարեկան, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Շաբաթ 27 Հունվար; prenotazioni a partire da giovedì 11 gennaio con modalità che saranno comunicate successivamente.

Ուրբաթ 19 e venerdì 26 Հունվար, ժամ 17-18.30 Ակնկալվում է, որ իզոլոտո համայնքի արխիվի հանրությունը հանրությանը կբացի,it,Aceri- ի միջոցով,it,Հնարավոր կլինի այցելել Իզոլոտո համայնքի պատմական արխիվ,it,Այն դեպքում, երբ որոշ փաստաթղթեր ցուցադրվում են Լա Պիրայի հարաբերությունների մեջ թաղամասի հետ, եւ որտեղ ստեղծվում է փոքր վավերագրական ցուցահանդես հարեւանության կյանքի առաջին տարիներին եւ ծխականում իրականացվող նորացման փորձի վրա,it,դեպի Լիբրանեւա Իզոլոտո,it, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

Երկուշաբթի 22 Հունվար, alla BiblioteCaNova Isolotto (ժամ 17) Կլինի «Կալամանդրի» համապարփակ ինստիտուտի ուսանողների եւ Իսիս Գալիլեո Գալիլեյի ուսանողների կողմից ստեղծված Islet- ի կողմից ստեղծված աշխատանքի պետական ​​վերադարձը եւ «Արտարապետներ Դանիելա պոլի» -ի ուսանողների կողմից,it (Ֆլորենցիայի համալսարան) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Matt Lattanzi
From շարք 370 – Anno XI del 17/1/2024