Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, phối hợp với các huyện 4 và với sự bảo trợ của các kiến ​​trúc sư trật tự Florence và của các kiến ​​trúc sư Florence,it,Nó sẽ được mở ra,it,Trong giờ mở cửa của Bibliotecanova isolotto,it,Thứ Hai 14-19,it,Thứ Tư và Thứ Sáu 9-19,it,Thứ năm 9-23,it,Thứ bảy 10-19,it,Một mùa chính trị và văn hóa theo nhiều cách phi thường - nhấn mạnh Phó Thị trưởng và Ủy viên Hội đồng Văn hóa Alessia Bettini - Florence của Thị trưởng Giorgio La Pira là thành phố tái thiết,it,Trong nhiệm vụ của mình, thành phố đã được chuyển đổi sâu,it.

Sarà visitabile fino al 27 Tháng một, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, Thứ ba, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Những cây cầu bị phá hủy bởi chiến tranh đã được xây dựng lại,it,Dịch vụ xã hội được tăng cường,it,Hội nghị các thị trưởng của các thành phố thủ đô và các cuộc phỏng vấn của Địa Trung Hải ",it,- Đã thêm Phó Thị trưởng - PIRA đã khánh thành thành phố vệ tinh của đảo nhỏ,it,Một phản ứng quan trọng được đưa ra bởi chính quyền của anh ta đối với vấn đề nhà ở rất nghiêm trọng,it,Những gì mà Thị trưởng Florence tưởng tượng và được thiết kế sau đó không chỉ là một tập hợp đô thị mà còn là một nỗ lực để mang lại sự sống cho một cộng đồng đoàn kết,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"Trong 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. Đảo đảo là cuộc biểu tình của nguyện vọng của La Pira để biến Florence thành một thành phố hiện đại,it,chu đáo với quyền nhưng cũng để hòa nhập xã hội,it,Vào ngày kỷ niệm 120 năm ngày sinh của Giorgio La Pira - tuyên bố chủ tịch của khu phố,it,Mirko Dormentoni -,it,Chúng tôi khánh thành một triển lãm nhiếp ảnh tuyệt vời trong khu phố mà anh ấy thực sự đã bắt đầu và sinh ra,it,Đảo đảo,it,Và chúng tôi làm điều đó trong này,it,sẽ thấy lễ kỷ niệm của,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 năm dell'Isolotto, Một ngày kỷ niệm một năm mà trong những tháng tới sẽ được đánh dấu với các sáng kiến ​​về trí nhớ và phân tích trong lịch sử của cộng đồng con người và xã hội vĩ đại này,it,Thiết lập đáng kể trong Libranecova,it,Trung tâm văn hóa của lãnh thổ của chúng tôi và người thừa kế tuyệt vời của Thư viện thần thoại của Vecchio Isolotto,it,Nó sẽ cho phép chúng ta đi du lịch qua thời gian và trong rễ của chúng ta,it,Và điều này cũng nhờ vào sự tham gia của các trường học,it,Đối với họ đã lên kế hoạch so sánh/cuộc họp với các nhà hoạch định đô thị Florentine,it. Việc tiếp xúc, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) và đi bộ lý do trên đường phố,it,Các quảng trường và khu vườn của khu phố,it,Một cơ hội đẹp cho trí nhớ và suy tư với ánh mắt nhắm vào tương lai ",it,Là một phần của triển lãm,it,Một số sự kiện tài sản thế chấp cũng được lên kế hoạch,it,Có 'đi bộ trong đảo nhỏ lịch sử',it,Một hành trình để khám phá lịch sử đô thị và kiến ​​trúc của isolotto và làng ina-casa,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Thứ bảy 20 Tháng một (giờ 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, Để giải thích nghiên cứu về các loại hình tòa nhà có mặt và các lựa chọn đô thị đã hướng dẫn các nhà thiết kế trong việc tạo ra một "làng2 trong thành phố,it,Theo lệnh của kiến ​​trúc sư và các kiến ​​trúc sư đặt hàng,it,trẻ em từ,it,kèm theo tối đa hai thành viên trong gia đình,it,Cuộc họp trước bãi đậu xe trước lối vào Trường tiểu học Montagnola,it,Via Giovanni da Montorsoli,it,Cuộc đi bộ sẽ diễn ra,it,theo cách tương tự,it,Đặt chỗ bắt đầu từ thứ năm,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. Đối với 15 bambini dai 7 để 15 năm, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Thứ bảy 27 Tháng một; prenotazioni a partire da giovedì 11 Tháng một theo những cách sẽ được truyền đạt sau đó,it,Dự kiến ​​sẽ mở công chúng về kho lưu trữ của cộng đồng Isolotto cho công chúng,it,thông qua Aceri,it,Có thể ghé thăm kho lưu trữ lịch sử của cộng đồng Isolotto,it,nơi một số tài liệu được trưng bày về mối quan hệ của La Pira với khu phố và nơi một triển lãm phim tài liệu nhỏ được thiết lập vào những năm đầu tiên của khu phố và kinh nghiệm đổi mới được thực hiện tại giáo xứ,it,đến Libraneva isolotto,it.

Thứ sáu 19 e venerdì 26 Tháng một, giờ 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

Thứ hai 22 Tháng một, alla BiblioteCaNova Isolotto (giờ 17) Sẽ có sự trở lại công khai của công việc trên đảo nhỏ được tạo ra bởi các sinh viên của Viện toàn diện Calamandrei và các sinh viên của ISIS Galileo Galilei và cuộc họp với các kiến ​​trúc sư Daniela Poli,it,và Nadia Musumeci,it,Quỹ Giovanni Michelucci,it,Hiển thị trên thị trưởng La Pira tại Isolotto,it,Đến khu phố,it,Triển lãm nhiếp ảnh để kể lần đầu tiên là Thị trưởng của Florence Giorgio La Pira,it,Được chỉnh sửa bởi Quỹ Giorgio La Pira và bởi Mauro Pagliai Editore,it (Università di Firenze) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Michael Lattanzi
Bởi số 370 – Anno XI del 17/1/2024