Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, dengan kerjasama Daerah 4 Dan dengan sokongan arkitek perintah Florence dan Yayasan Arkitek Florence,it,Ia akan dibuka sehingga,it,Semasa waktu pembukaan bibliotecanova isolotto,it,Isnin 14-19,it,Rabu dan Jumaat 9-19,it,Khamis 9-23,it,Sabtu 10-19,it,"Musim politik dan kebudayaan dalam banyak cara yang luar biasa - menggariskan Timbalan Datuk Bandar dan Majlis Budaya Alessia Bettini - Florence dari Datuk Bandar Giorgio la Pira adalah kota pembinaan semula,it,Semasa mandatnya bandar itu berubah dengan mendalam,it.

Sarà visitabile fino al 27 Januari, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, Selasa, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Jambatan yang dimusnahkan oleh perang telah dibina semula,it,Perkhidmatan sosial dipertingkatkan,it,Persidangan Datuk Bandar Bandaraya dan wawancara Mediterranean ",it,- Menambah Timbalan Datuk Bandar - Pira merasmikan kota satelit di pulau itu,it,Tindak balas penting yang diberikan oleh pentadbirannya kepada masalah perumahan yang sangat serius,it,Apa yang dibayangkan oleh Datuk Bandar Florence dan direka kemudian bukan hanya pengagregatan bandar tetapi percubaan untuk memberikan kehidupan kepada masyarakat perpaduan,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"Dalam 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. Pulau ini adalah demonstrasi aspirasi La Pira untuk menjadikan Florence sebagai bandar moden,it,memperhatikan hak tetapi juga untuk kemasukan sosial,it,"Pada hari ulang tahun ke -120 kelahiran Giorgio la Pira - mengisytiharkan presiden kejiranan,it,Mirko Dormentoni -,it,Kami merasmikan pameran fotografi yang hebat di kawasan kejiranan yang dia benar -benar memberi permulaan dan kelahiran,it,pulau itu,it,Dan kami melakukannya dalam hal ini,it,yang akan melihat perayaan,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 tahun dell'Isolotto, Ulang Tahun Satu Tahun Lama bahawa pada bulan -bulan akan datang akan dipenuhi dengan inisiatif memori dan dalam analisis mendalam sejarah masyarakat manusia dan sosial yang hebat ini,it,Ditubuhkan dengan ketara di Libranecova,it,Pusat Kebudayaan Wilayah dan Pewaris Besar Perpustakaan Mitos Vecchio Isolotto,it,Ini akan membolehkan kita melewati masa dan dalam akar kita,it,Dan ini juga terima kasih kepada penglibatan sekolah,it,Bagi mereka yang dijadualkan perbandingan/pertemuan dengan Perancang Bandar Florentine,it. Pendedahan, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) Dan berjalan kaki di jalanan,it,Dataran dan taman kejiranan,it,Peluang yang indah untuk ingatan dan refleksi dengan pandangan yang bertujuan untuk masa depan ",it,Sebagai sebahagian daripada pameran,it,Beberapa peristiwa cagaran juga dirancang,it,Ada 'berjalan di pulau kecil',it,Jadual perjalanan untuk menemui sejarah bandar dan seni bina di Isolotto dan Kampung Ina-Casa,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Hari Sabtu 20 Januari (jam 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, Untuk menerangkan kajian tipologi bangunan yang hadir dan pilihan bandar yang membimbing para pereka dalam mewujudkan "kampung2 di bandar,it,Oleh Perintah Arkitek dan Yayasan Pesanan Arkitek,it,kanak -kanak dari,it,disertai dengan maksimum dua ahli keluarga,it,Bertemu di hadapan tempat letak kereta di hadapan pintu masuk Sekolah Rendah Montagnola,it,Melalui Giovanni da Montorsoli,it,Jalan akan berlangsung,it,dengan cara yang sama,it,Tempahan bermula dari Khamis,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. Untuk 15 bambini dai 7 kepada 15 tahun, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Sabtu 27 Januari; prenotazioni a partire da giovedì 11 Januari dengan cara yang akan disampaikan kemudian,it,Diharapkan untuk membuka orang ramai arkib masyarakat Isolotto kepada orang ramai,it,melalui Aceri,it,Adalah mungkin untuk melawat arkib sejarah masyarakat Isolotto,it,Di mana beberapa dokumen dipamerkan mengenai hubungan La Pira dengan kejiranan dan di mana pameran dokumentari kecil ditubuhkan pada tahun -tahun pertama kehidupan kejiranan dan pengalaman pembaharuan yang dijalankan di paroki,it,ke libraneva isolotto,it.

Jumaat, 19 e venerdì 26 Januari, jam 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

Hari Isnin, 22 Januari, alla BiblioteCaNova Isolotto (jam 17) Akan ada pulangan awam kerja di pulau kecil yang dicipta oleh para pelajar Institut Komprehensif Calamandrei dan oleh para pelajar Isis Galileo Galilei dan pertemuan dengan arkitek Daniela Poli,it,dan Nadia Musumeci,it,Tunjukkan pada Datuk Bandar La Pira di Isolotto,it,Tiba di kawasan kejiranan,it,Pameran Fotografi untuk memberitahu kali pertama sebagai Datuk Bandar Florence Giorgio la Pira,it,Diedit oleh Yayasan Giorgio La Pira dan oleh Mauro Pagliai Editore,it (Universiti Florence) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Mattia Lattanzi
Dengan nombor 370 – Anno XI del 17/1/2024