Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, у сарадњи са Окружним 4 и са покровитељством наређења архитекта Фиренца и фондације архитеката Флоренце,it,Биће отворено до,it,Током радног времена Библиотецанова Исолотто,it,Понедељак 14-19,it,Среда и петак 9-19,it,Четвртак 9-23,it,Субота 10-19,it,"Политичка и културна сезона на више начина изванредна је нагласила заменика градоначелника и одборника за културу Алессиа Беттини - Фиренца градоначелника Гиоргио Ла Пира је град обнове,it,Током мандата град је дубоко трансформисан,it.

Sarà visitabile fino al 27 Јануар, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, Туесдаи, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Мостови су уништени ратом реконструисани,it,Социјалне услуге су побољшане,it,Конференција градоначелника великих градова и интервјуи медитеранског ",it,- додао је заменик градоначелника - Пира је отворила сателитски град отоца,it,Важан одговор дата његова управа у веома озбиљном стамбеном проблему,it,Оно што је тада замислио и пројектовао градоначелник Флоренца, тада није био само урбани агрегација, већ покушај давања живота солидарној заједници,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"У 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. Оток је демонстрација аспирације Ла Пира да би Флоренце модерну град,it,пажљив према правима, али и на социјалну укљученост,it,"Дана 120. годишњице рођења Гиоргио Ла Пира - изјављује председника суседства,it,Мирко Дорментони -,it,Отворили смо сјајну фотографску изложбу у суседству на које је заиста дао почетак и рођење,it,оток,it,И то радимо у овоме,it,што ће видети прославу,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 године делл'Исолотто, Годишњица једна година да ће се у наредним месецима бити испрекидане иницијативама меморије и у-поучној анализи историје ове велике људске и друштвене заједнице,it,Значајно постављен у ЛибранеЦови,it,Културни центар наше територије и велики наследник митске библиотеке Веццхио Исолотто,it,Дозволиће нам да путујемо кроз време и у својим коренима,it,И то такође захваљујући учешћу школа,it,За њих су заказали поређење / састанак са Флорентинским урбанистичким планерима,it. Екпосуре, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) и образложење прошетајући улицама,it,Тргови и вртови суседства,it,Прелепа прилика за памћење и размишљање са погледом на уреднику у будућности ",it,Као део изложбе,it,Такође се планирају и неки колатерални догађаји,it,Постоји "шетња историјском оточицом",it,Итинерар за откривање градске и архитектонске историје Исолотто и село Ина-Цаса,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Субота 20 Јануар (сати 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, Објаснити проучавање присутних грађевинских типологија и урбанистичких избора који су водили дизајнере у стварању "села2 у граду,it,По редоследу архитеката и архитекте Фондација налога,it,деца из,it,праћено максимално два члана породице,it,Састанак испред паркинга испред улаза основне школе Монтагнола,it,Виа Гиованни да Монторсоли,it,Шетња ће се одржати,it,на исти начин,it,Резервације почев од четвртка,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. За 15 bambini dai 7 до 15 година, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Субота 27 Јануар; prenotazioni a partire da giovedì 11 Јануар на начине који ће се накнадно саопштити,it,Очекује се да ће јавност у јавности отворити јавност архиве заједнице Исолотто у јавност,it,Виа Ацери,it,Могуће је посетити историјску архиву заједнице Исолотто,it,где су неки документи изложени о односу ЛА Пира са суседством и где је мала документарна изложба постављена на првој години живота суседства и искуства обнове које се спроводи у жупи,it,до Либраневе Исолотто,it.

Петак 19 e venerdì 26 Јануар, сати 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

Понедељак 22 Јануар, alla BiblioteCaNova Isolotto (сати 17) Биће јавни повратак рада на ИСТС-у који су створили студенти свеобухватног Института Цаламандреи и студенти ИСИС Галилео Галилеја и састанка са архитектима Даниела Поли,it,и Надиа Мусумеци,it,Прикажи на градоначелнику Ла Пира на Исолотто-у,it,Стиже у суседство,it,Фотографска изложба да се први пут исприча као градоначелник Фиренце Гиоргио Ла Пира,it,Уредио Фондација Гиоргио Ла Пира и Мауро Паглиаи Едиторе,it (Универзитет у Фиренци) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Матт Латтанзи
Од броја 370 – Anno XI del 17/1/2024