ಐಸೊಲೊಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಲಾ ಪಿರಾ ಮೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ,it

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, ಜಿಲ್ಲಾ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ 4 e con il patrocinio di Ordine Architetti Firenze e di Fondazione Architetti Firenze.

Sarà visitabile fino al 27 ಜನವರಿ, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, ಮಂಗಳವಾರ, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

"ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ season ತುಮಾನವು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ - ಉಪ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಅಲೆಸ್ಸಿಯಾ ಬೆಟ್ಟಿನಿ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಮೇಯರ್ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಲಾ ಪಿರಾ ಅವರ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ನಗರ,it,ಅವನ ಆದೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಆಳವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು,it,ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು,it,ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ,it,ರಾಜಧಾನಿ ನಗರಗಳ ಮೇಯರ್‌ಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ಸಂದರ್ಶನಗಳು,it,- ಉಪ ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪಿರಾ ದ್ವೀಪದ ಉಪಗ್ರಹ ನಗರವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು,it. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: si ricostruirono i ponti distrutti dalla guerra, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"ರಲ್ಲಿ 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ವಸತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಅವರ ಆಡಳಿತವು ನೀಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ,it,ಆಗಿನ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೇಯರ್ imag ಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನಗರ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಜೀವ ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ,it,ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಲಾ ಪಿರಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ,it,ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ,it,“ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಲಾ ಪಿರಾ ಜನಿಸಿದ 120 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು - ನೆರೆಹೊರೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ,it. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. L’Isolotto è la dimostrazione dell’aspirazione di La Pira a rendere Firenze una città moderna, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 ಮಿರ್ಕೊ ಡಾರ್ಮೆಂಟೋನಿ -,it,ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ic ಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಾವು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ್ದೇವೆ,it,ದ್ವೀಪ,it,ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,it,ಇದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ,it,ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೆಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಮಹಾನ್ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,it,ಲಿಬ್ರನೆಕೊವಾದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ,it,ನಮ್ಮ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವೆಚಿಯೊ ಐಸೊಲೊಟ್ಟೊದ ಪೌರಾಣಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಹಾನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ,it, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 ವರ್ಷಗಳ dell'Isolotto, un anniversario lungo un anno che nei prossimi mesi sarà costellato di iniziative di ricordo e approfondimento della storia di questa grande comunità umana e sociale. ಒಡ್ಡುವುದು, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ಇದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ,it,ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಇದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು,it,ಅವರಿಗೆ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ನಗರ ಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ/ಸಭೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,it,ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕ ನಡಿಗೆ,it,ನೆರೆಹೊರೆಯ ಚೌಕಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು,it,ಭವಿಷ್ಯದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಅವಕಾಶ ",it,ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ,it,ಕೆಲವು ಮೇಲಾಧಾರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ,it,'ಐತಿಹಾಸಿಕ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ',it. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) e a una passeggiata ragionata tra le strade, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. ಶನಿವಾರ 20 ಜನವರಿ (ಗಂಟೆಗಳ 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, ಐಸೊಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಇನಾ-ಕ್ಯಾಸಾ ಗ್ರಾಮದ ನಗರ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ವಿವರ,it,ಕಟ್ಟಡ ಟೈಪೊಲಾಜಿಸ್ ಮತ್ತು ನಗರ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಕರಿಗೆ "ವಿಲೇಜ್ 2 ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಗರ ಆಯ್ಕೆಗಳು,it,ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನಿಂದ,it,ಮಕ್ಕಳು,it,ಗರಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ,it,ಮೊಂಟಾಗ್ನೋಲಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದ ಮುಂದೆ ಸಭೆ,it,ಜಿಯೋವಾನಿ ಡಾ ಮೊಂಟೋರ್ಸೋಲಿ ಮೂಲಕ,it, per spiegare lo studio delle tipologie edilizie presenti e le scelte urbanistiche che guidarono i progettisti nel creare un “villaggio2 nella città, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. ಫಾರ್ 15 bambini dai 7 ಗೆ 15 ವರ್ಷದ, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, ನಡಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,it,ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,it,ಗುರುವಾರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೀಸಲಾತಿ,it,ಜನವರಿ ತರುವಾಯ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,it,ಐಸೊಲೊಟ್ಟೊ ಸಮುದಾಯದ ಆರ್ಕೈವ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ,it,ಅಸೆರಿ ಮೂಲಕ,it,ಐಸೊಲೊಟ್ಟೊ ಸಮುದಾಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ,it, con le stesse modalità, ಶನಿವಾರ 27 ಜನವರಿ; prenotazioni a partire da giovedì 11 gennaio con modalità che saranno comunicate successivamente.

ಶುಕ್ರವಾರ 19 e venerdì 26 ಜನವರಿ, ಗಂಟೆಗಳ 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, ನೆರೆಹೊರೆಯೊಂದಿಗಿನ ಲಾ ಪಿರಾದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ನವೀಕರಣದ ಅನುಭವ,it,ಲಿಬ್ರನೆವಾ ಐಸೊಲೊಟ್ಟೊಗೆ,it,ಕ್ಯಾಲಮಂಡ್ರೆ ಸಮಗ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಐಸಿಸ್ ಗೆಲಿಲಿಯೊ ಗೆಲಿಲಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಡೇನಿಯೆಲಾ ಪೋಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ ರಚಿಸಿದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲಾಭವಿದೆ,it,ಮತ್ತು ನಾಡಿಯಾ ಮುಸುಮೆಸಿ,it;

ಸೋಮವಾರ 22 ಜನವರಿ, alla BiblioteCaNova Isolotto (ಗಂಟೆಗಳ 17) ci sarà la restituzione pubblica del lavoro sull’Isolotto realizzato dagli studenti dell’Istituto Comprensivo Calamandrei e dagli studenti dell’ISIS Galileo Galilei e l’incontro con le architette Daniela Poli (ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

ಮ್ಯಾಟ್ Lattanzi
ಸಂಖ್ಯೆ 370 – Anno XI del 17/1/2024